Llewellyn Reichman, Schauspielerin