Douglas Coupland, Schriftsteller