Kiki Smith, Künstlerin