Ingvild Goetz, Kunstsammlerin