Friederike Ott, Sturm, Residenztheater