DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS, Residenztheater