Brigitte Stenzel, Malerin